Si vous cherchez un accompagnement simple, coloré et plein de saveurs, ces légumes marinés rôtis au Air Fryer sont une excellente option. Grâce à une marinade parfumée, les légumes deviennent tendres à l’intérieur, légèrement caramélisés à l’extérieur et prêts en une trentaine de minutes. C’est une recette facile qui accompagne aussi bien le poulet, le poisson ou les grillades, tout en ajoutant une belle touche de couleur à l’assiette.
Retrouvez les quantités des ingrédients et les instructions détaillées dans la fiche recette au bas de cette page. Consultez également l’article pour découvrir tous mes conseils et astuces.
Aller à la recette
Pourquoi vous allez aimer cette recette de légumes marinés rôtis au Air Fryer
Des légumes tendres à l’intérieur et légèrement rôtis sur les bords.
Une marinade savoureuse avec un léger goût fumé.
Prête en moins de 30 minutes.
Un accompagnement parfait pour les repas de semaine.
Une recette facile à adapter avec les légumes disponibles chez vous

▸ Laisser mariner les légumes une dizaine de minutes pour leur donner plus de saveur.
▸ Couper les légumes en morceaux de taille similaire pour une cuisson uniforme.
▸ Ne pas surcharger le panier du Air Fryer afin de permettre à l’air chaud de bien circuler.
▸ Remuer les légumes 4 fois durant la cuisson pour obtenir une belle coloration sur tous les côtés.
▸ Servir dès la sortie du Air Fryer pour profiter de leur texture et de leurs bords bien rôtis.
En général, je recommande de cuire les aliments en une seule couche dans le panier du Air Fryer pour obtenir une cuisson plus uniforme. Mais soyons honnêtes, les soirs de semaine, on n’a pas toujours le temps de faire deux fournées ! J’aime donc cuire toute la quantité en une seule fois. Il suffit de secouer le panier environ 4 fois pendant la cuisson pour bien redistribuer les légumes. Ils cuiront plus uniformément et doreront sur plusieurs faces, tout en vous faisant gagner du temps.

Éviter de couper les légumes trop petits ou trop fins, surtout l’oignon rouge et le fenouil. Ils risqueraient de sécher ou bruler lors de la cuisson dans le Air Fryer.
Conservation
Conserver les légumes rôtis dans un contenant hermétique au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours.
Les réchauffer quelques minutes au Air Fryer à 350 °F (180 °C) ou à la poêle pour leur redonner un peu de leur texture.
Je ne recommande pas la congélation, car les légumes deviennent plus mous et perdent une partie de leur texture après la décongélation.
Les ingrédients dont vous aurez besoin pour réaliser cette recette de légumes rôtis au air fryer

Les légumes – Le brocoli, le chou-fleur, le poivron rouge, l’oignon rouge et le fenouil offrent un mélange de couleurs, de textures et de saveurs. Une fois marinés puis rôtis au Air Fryer, ils deviennent tendres à l’intérieur, légèrement dorés sur les bords et riches en goût. Ils apportent également des fibres, des vitamines et des antioxydants.
Champignons cremini – Ils absorbent la marinade tout en conservant une texture tendre et charnue, ce qui ajoute beaucoup de gourmandise au mélange.
Huile d’olive – Elle aide les légumes à bien rôtir et permet à la marinade d’adhérer uniformément.
Vinaigre balsamique – Il apporte une légère touche sucrée et acidulée qui équilibre les saveurs et favorise une belle caramélisation.
Fumée liquide – Quelques gouttes suffisent pour donner un léger goût fumé, comme si les légumes avaient été cuits sur le barbecue.
Épices – Le paprika, l’ail en poudre, le sel, le poivre et les herbes relèvent les légumes tout en laissant leur saveur naturelle s’exprimer.
Quels légumes utiliser ?

J’aime particulièrement cette combinaison de légumes, mais cette recette est très facile à adapter. Vous pouvez utiliser les légumes de votre choix selon la saison ou ce que vous avez au réfrigérateur. Les courgettes, les asperges, les haricots verts, les choux de Bruxelles, les carottes ou même les patates douces sont d’excellentes options.
La fumée liquide : un petit ingrédient qui fait toute la différence
Si votre famille est comme la mienne et aime le goût fumé, vous allez adorer cet ingrédient. La fumée liquide est obtenue à partir de fumée de bois naturel condensée et filtrée, ce qui lui donne une saveur authentique de barbecue.
Dans cette recette, j’utilise seulement ½ cuillère à thé. Cette petite quantité apporte un goût fumé très subtil qui rehausse les légumes sans prendre le dessus sur leur saveur. Le résultat est équilibré et plaît généralement à toute la famille.
La fumée liquide est très concentrée. Il est donc préférable de commencer avec une petite quantité, puis d’en ajouter davantage dans vos prochaines recettes si vous aimez un goût fumé plus prononcé.

Peut-on préparer ces légumes à l’avance ?
Ces légumes sont meilleurs tout juste sortis du Air Fryer, lorsqu’ils sont encore tendres avec des bords légèrement rôtis. Si vous souhaitez gagner du temps, vous pouvez couper tous les légumes et préparer la marinade quelques heures à l’avance. Il ne restera plus qu’à les mélanger et à les cuire au moment du repas.
Peut-on utiliser des légumes surgelés ?
Je recommande d’utiliser des légumes frais pour cette recette. Les légumes surgelés contiennent davantage d’eau et absorbent moins bien la marinade. Ils auront également plus de difficulté à bien rôtir dans le Air Fryer et leur texture sera plus tendre.
Quel Air Fryer utiliser ?
Cette recette fonctionne avec la plupart des Air Fryers, qu’ils soient à panier ou à portes. J’ai utilisé un Gourmia 8 pintes, mais un modèle de 5 à 8 pintes convient très bien. Si votre appareil est plus petit, il sera peut-être nécessaire de cuire les légumes en deux fournées pour éviter de surcharger le panier et obtenir une cuisson plus uniforme.

Comment préparer ces légumes marinés rôtis au Air Fryer en images










Cuire les légumes à 380 °F (195 °C) pendant 15 à 18 minutes, en secouant le panier au moins 2 fois durant la cuisson, ou idéalement 4 fois, pour obtenir une cuisson uniforme et de beaux légumes bien rôtis.
Légumes marinés rôtis au Air Fryer, facile et rapide
Ingrédients
Légumes
- 1 poivron rouge moyen
- ½ oignon rouge moyen ou 1 petit
- ½ fenouil moyen ou 1 petit
- 6 à 7 champignons cremini moyens environ 180 g
- 150 g de brocoli environ 2 tasses de fleurons
- 150 g de chou-fleur environ 2 tasses de fleurons
Marinade
- 3 c.à soupe d'huile d'olive
- 1 c.à soupe de vinaigre balsamique
- ½ c.à thé de fumée liquide
- 1 c.à thé de paprika
- 1 c.à thé d'ail en poudre
- 1 c.à thé d'herbes de Provence
- 1 c.à thé de sel
- ½ c.à thé de poivre noir fraîchement moulu ou au goût
Instructions
- Couper les champignons cremini en deux. Couper le poivron rouge, le demi-oignon rouge et le demi-fenouil en gros morceaux, puis détailler le brocoli et le chou-fleur en fleurons de taille similaire.
- Verser l’huile d’olive dans un grand bol. Ajouter la fumée liquide et mélanger, puis incorporer le vinaigre balsamique. Ajouter le paprika, l’ail en poudre, les herbes séchés, le sel et le poivre, puis mélanger jusqu’à obtenir une marinade homogène.
- Ajouter les légumes et bien les enrober de marinade. Laisser mariner une dizaine de minutes.
- Préchauffer le Air Fryer à 380 °F (195 °C)
- Déposer les légumes dans le panier du Air Fryer en une couche aussi uniforme que possible.
- Cuire de 15 à 18 minutes, en secouant le panier au moins 2 fois durant la cuisson, ou idéalement 4 fois, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et légèrement rôtis.
- Servir immédiatement en accompagnement de poulet, de poisson, de viande grillée ou de tofu.
Notes
- Laisser mariner les légumes une dizaine de minutes pour plus de saveur.
- Couper les légumes en morceaux de taille similaire pour une cuisson uniforme.
- Éviter de couper les légumes trop petits, surtout l’oignon rouge et le fenouil, afin qu’ils ne sèchent pas pendant la cuisson.
- Secouer le panier au moins 2 fois pendant la cuisson, ou idéalement 4 fois, pour une belle coloration.
- Vous pouvez remplacer certains légumes par ceux de votre choix, comme des courgettes, des asperges, des carottes ou des choux de Bruxelles.
- Si vous n’avez pas de fumée liquide, remplacez-la par 1 c. à thé de paprika fumé. La saveur sera différente, mais tout aussi délicieuse.